Tausendfüßler Karl-Friedrich braucht neue Schuhe, Kater Togo reimt freundliche Grüße von Tier zu Tier, die Waldmaus Feline kündigt an, eine richtige Prinzessin zu sein, eine Stadtgartenschnecke begibt sich auf Entdeckungstour und sorgt für ein heilloses Durcheinander im Feierabendverkehr, im Tennenmooswald begegnen die Walddetektive Biber und Specht der geheimnisvollen Kreuchmotte, und mit seinem Hund Michael traut sich Herr Leo sogar ins Schwimmbad.