Eines Morgens wachen Marie und Nila auf und müssen feststellen, dass alle ihre Bücher verschwunden sind. Nicht nur ihre Bücher: Alle Bücher auf der ganzen Welt sind einfach weg. Die Schwestern sind verzweifelt – bis sie herausfinden, wohin die Bücher verschwunden sind. Durch eine magische Tür betreten sie eine riesige Bibliothek, bevölkert von eigentümlichen Bibliothekaren: Frauen und Männer, auch Kobolde sind darunter, Orang-Utans und sogar ein Esel. Marie und Nila wollen die Bücher für alle Menschen zurückholen. Gemeinsam mit dem Kobold Karthago beginnt ihre Suche nach den Verantwortlichen dieses unerhörten Diebstahls.