1959 in Brettach/Heilbronn geboren, lebt als freie Autorin in Berlin. Sie studierte Germanistik, Anglistik und Philosophie in Berlin und Dublin, arbeitete als Lektorin, Redakteurin und Übersetzerin. 2006 erschien "Die Potsdamer Straße. Geschichten, Mythen und Metamorphosen", gemeinsam mit Joy Markert. Seit 2009 führen Nägele und Markert den "Literatur-Salon Potsdamer Straße" mit bislang mehr als 100 Veranstaltungen und Führungen.